Beverly Hills 90210 >

Titre en VO : Remember the alamo - Titre en VF : Vacances à Alamo
¤ USA : diffusé le 21/08/1996 ¤ France : diffusé le 29/11/1997

C'est la fin des vacances. Le véhicule de Steve et Brandon, qui ont voyagé à travers les Etats-Unis, tombe en panne près du site historique d'Alamo. Steve, qui meurt d'envie de retrouver Claire, décide de prendre l'avion pour rentrer, au plus vite, à Los Angeles.

Titre en VO : Here we go again - Titre en VF : Retrouvailles
¤ USA : diffusé le 28/08/1996 ¤ France : diffusé le 06/12/1997

Brandon, de retour chez lui, se prépare pour la grande fête organisée au Beach Club de la ville. Pendant la soirée, David se montre très préoccupé...

Titre en VO : Mate for like - Titre en VF : Un mariage réussi
¤ USA : diffusé le 04/09/1996 ¤ France : diffusé le 13/12/1997


Tandis que Joanie prépare activement son mariage avec Nat, sa fille Lily est accueillie à l'aéroport par Steve et Brandon.

Titre en VO : Disappearing Act - Titre en VF : Le dernier acte
¤ USA : diffusé le 11/09/1996 ¤ France : diffusé le 20/12/1997


Le comportement de David, qui ne souhaite ni continuer ses études, ni retourner en ville, inquiète son père, Mel.

Titre en VO : Pledging my love - Titre en VF : Le grand pardon
¤ USA : diffusé le 18/09/1996 ¤ France : diffusé le 27/12/1997

Kenny offre à Valerie une luxueuse chambre dans un grand hôtel, ce qui leur permettra de se voir plus souvent et dans de meilleures conditions. C'est le début de l'année universitaire, avec ses fêtes et son bizutage...

Titre en VO : Housewarmong - Titre en VF : Crémaillère
¤ USA : diffusé le 25/09/1996 ¤ France : diffusé le 03/01/1998

Les rapports entre Kenny et Valerie se détériorent. Valerie pousse son amant à divorcer. David invite tous ses amis à une grande fête dans sa villa, située sur les collines de Hollywood...

Titre en VO : Fearless - Titre en VF : Soirée d'Halloween
¤ USA : diffusé le 30/10/1996 ¤ France : diffusé le 10/01/1998

Donna invite Cliff à la fête d'Halloween. Quand Kenny apprend la grossesse de Valerie, il l'abandonne. Mais Valerie ne se laisse pas faire et se rend chez lui pour discuter avec Diane, son épouse...

Titre en VO : The things we do for love - Titre en VF : Tout ce qu'on fait par amour
¤ USA : diffusé le 06/11/1996 ¤ France : diffusé le 24/01/1998

David se prépare à assister à l'enterrement de son grand-père. Il se sent coupable et mal à l'aise de ne pas avoir été présent lors de son dernier anniversaire. Steve apprend que Valerie est enceinte et, malgré sa promesse, confie la nouvelle à Brandon. La jeune fille décide d'avorter. Kelly se propose de l'accompagner à la clinique...

Titre en VO : Loser take all - Titre en VF : Remors
¤ USA : diffusé le 13/11/1996 ¤ France : diffusé le 31/02/1998

Kelly ne croit plus aux histoires de Valerie. Elle est convaincue qu'elle a menti à tout le monde sur sa prétendue grossesse. Depuis son héritage, David n'a plus conscience des réalités et dépense son argent sans compter...

Titre en VO : Lost in Las Vegas - Titre en VF : Perdu à Las Vegas
¤ USA : diffusé le 20/11/1996 ¤ France : diffusé le 07/02/1998

David invite tous ses amis à Las Vegas pour faire la fête. Il essaie de les impressionner et dépense sans compter. Plus tard dans la nuit, deux jeunes femmes le conduisent dans une chambre d'hôtel où elles parviennent à lui voler son argent et ses cartes de crédit...

Titre en VO : If I had a hammer - Titre en VF : Si j'avais un marteau
¤ USA : diffusé le 27/11/1996 ¤ France : diffusé le 14/02/1998

Parce qu'il a découvert que Steve a plagié Brandon, le professeur Randall demande qu'ils soient, tous les deux, expulsés de l'université...

Titre en VO : Judgement day - Titre en VF : Le jour du jugement
¤ USA : diffusé le 11/12/1996 ¤ France : diffusé le 21/02/1998

Steve reconnaît qu'il est coupable de plagiat: il est relaxé. Mais Brandon refuse d'être accusé de compromission et doit se présenter devant le tribunal de l'université...

Titre en VO : Jobbed - Titre en VF : Spéculation
¤ USA : diffusé le 08/01/1997 ¤ France : diffusé le 14/03/1998

Une journée « spécial emploi » est organisée à l'université. Différentes sociétés y participent dans le but de trouver de futurs employés. Steve a un entretien avec la directrice d'un magazine de sport...

Titre en VO : Phatom Of C.U. - Titre en VF : Le fantôme de l'université
¤ USA : diffusé le 15/01/1997 ¤ France : diffusé le 21/03/1998

Steve, gardien sur le campus, est victime d'une farce montée par «le fantôme» de l'université. Donna entame une carrière à la télévision en animant une rubrique météo-fringues...

Titre en VO : Unnecessary roughness - Titre en VF : Tendre cruauté
¤ USA : diffusé le 22/01/1997 ¤ France : diffusé le 28/03/1998

Tracy et Brandon espèrent passer un week-end en amoureux chez la jeune femme à la campagne. C'est compter sans la présence encombrante de l'un des ex-petits amis de la jeune fille...

Titre en VO : Face off - Titre en VF : Erreur de cible
¤ USA : diffusé le 29/01/1997 ¤ France : diffusé le 04/04/1998


Petit à petit Donna est gagnée par la paranoïa. Elle soupçonne Slan d’être l’auteur des coups de fils anonymes. David décide de se rendre chez Slan pour l’intimider, mais la police intervient et évite une bavure. Claire et Steve partent en week-end dans une belle maison. Le week-end se passe bien et ils décident de tenter de vivre ensemble...

Titre en VO : We interrupt this program - Titre en VF : Prise d'otages
¤ USA : diffusé le 05/02/1997 ¤ France : diffusé le 18/04/1998

Claire, Steve, et leurs parents partent en week-end ensemble. Les jeunes gens font tout pour semer la zizanie dans le nouveau couple... Maintenant que Slan a été définitivement éloigné d'elle, Donna décide de reprendre une vie normale. Mais lorsqu'elle se rend sur le plateau de télévision, elle est prise en otage par le véritable auteur des coups de fils anonymes, Evan, un déséquilibré fou amoureux d'elle. Donna, Brandon, tracy et les autres vont vivre un cauchemar pendant des heures, menacés de mort par Evan...

Titre en VO : My funny Valentine - Titre en VF : Rien ne va plus
¤ USA : diffusé le 12/02/1997 ¤ France : diffusé le 25/04/1998


Abby Malone, la mère de Valérie, débarque à Los Angeles pour un week-end. Mais les rapports entre Valérie et sa mère sont très tendus. Donna est encore sous le choc de la prise d'otages et ses amis s'inquiètent pour elle. Heureusement pour Donna, Cliff Yeager, le sapeur pompier qui est venu à son secours, est de retour à Los Angeles. Mais David n'apprécie guère le retour du beau pompier. Steve joue au golf avec Dick Harrison et il accepte de fumer un joint convaincu que cela va épicer ses rapports avec Claire. Chloé, une jeune chanteuse, joue au «Peach Pit Après la Nuit». David accepte de l'accompagner pour un dîner après son concert. Tracy retrouve une bague de fiançailles dans les affaires de Brandon. Elle est folle de joie mais sa joie tourne court quand elle apprend que c'est la bague que Brandon avait offerte à Kelly...

Titre en VO : With this ring - Titre en VF : La bague
¤ USA : diffusé le 19/02/1997 ¤ France : diffusé le 02/05/1998

Valérie se réveille d'un cauchemar où elle revit un épisode douloureux de son enfance. Elle a été violentée par son père. Elle décide d'en parle à sa mère. Les rapports entre Tracy et Brandon sont très tendus depuis l'épisode de 'la bague'. Kelly se sent de plus en plus seule et elle réfléchit sur son amour pour Brandon...

Titre en VO : Straight shooter - Titre en VF : Une mort subite
¤ USA : diffusé le 26/02/1996 ¤ France : diffusé le 09/05/1998

Dick Harrison et Steve s'amusent à fumer des joints. Plus tard, au Peach Pit, Dick passe à des drogues plus dures ; il sniffe de la cocaïne. Steve est très tenté d'y goûter, mais quelques minutes plus tard, il découvre Dick , inconscient dans les toilettes, victimes d'une overdose. Malgré l'intervention des ambulanciers, Dick meurt. L'arrivée de la police inquiète Valérie craignant pour la réputation du club. Claire et Kelly passent la nuit à Palm Springs où elles font semblant d'être membres d'une troupe de danse de l'Ukraine...

Titre en VO : A ripe young age - Titre en VF : L'enfant fugueur
¤ USA : diffusé le 05/03/1997 ¤ France : diffusé le 16/05/1998

Lors d'une soirée de gala au 'Peach Pit Après la Nuit', Valérie fait la connaissance de Rob Andrews, un jeune comédien, la nouvelle coqueluche d'Hollywood. Kelly découvre Jocy, un jeune garçon endormi sur le palier. Jocy a fait une fugue et Kelly décide de l'aider. Donna et David partent en week-end pour rendre visite à la grand-mère de Donna. Arrivés sur place, celle-ci leur révèle les secrets de son passé amoureux...

Titre en VO : Storm warning - Titre en VF : Alerte au cyclone
¤ USA : diffusé le 19/03/1997 ¤ France : diffusé le 23/05/1998

La météo prévoit l'arrivée d'un orage à Los Angeles. Steve, Brandon, Tracy et Clare partent à la côte pour barricader la maison du père de Steve. Brandon reçoit une invitation pour 2 personnes pour aller rejoindre ses parents à Hong-Kong. Il hésite car il ne veut pas inviter Tracy. Mais Tracy l'apprend et cela jette un froid dans le couple. Kelly confie Jocy aux services sociaux, mais il s'échappe du centre et il retourne chez elle...

Titre en VO : Spring break down - Titre en VF : Retrouvailles à Hingkong
¤ USA : diffusé le 02/04/1997 ¤ France : diffusé le 10/04/1999

Titre en VO : Heaven sent - Titre en VF : Tombée du ciel
¤ USA : diffusé le 09/04/1997 ¤ France : diffusé le 17/04/1999

Titre en VO : The long goodbye - Titre en VF : Séparation
¤ USA : diffusé le 16/04/1997 ¤ France : diffusé le 24/04/1999

Titre en VO : I only have eyes for you - Titre en VF : Il n'a d'yeux que pour elle
¤ USA : diffusé le 23/04/1997 ¤ France : diffusé le 01/05/1999

Titre en VO : All that Jazz - Titre en VF : Une nuit à la Nouvelle-Orléans
¤ USA : diffusé le 30/04/1997 ¤ France : diffusé le 08/05/1999

Titre en VO : Mother's Day - Titre en VF : Fête des mères
¤ USA : diffusé le 07/05/1997 ¤ France : diffusé le 15/05/1999

Titre en VO : Senior Week - Titre en VF : Dernière année
¤ USA : diffusé le 14/05/1997 ¤ France : diffusé le 22/05/1999

Titre en VO : Graduation Day - Titre en VF : Le jour des diplômes
¤ USA : diffusé le 21/05/1997 ¤ France : diffusé les 29/05/1999 & 05/06/1999
Episode de 90 minutes