Beverly Hills 90210 >

Titre en VO : Aloha Beverly Hills - Titre en VF : Sous le soleil d'Hawaii
¤ USA : diffusé le 10/09/1997 ¤ France : diffusé les 12 & 26/06/1999
[I]Episode de 90 minutes

Résumé à venir

Titre en VO : Forgive & forget - Titre en VF : Pardonner et oublier
¤ USA : diffusé le 17/09/1997 ¤ France : diffusé le 03/07/1999


Résumé à venir

Titre en VO : The way we weren't - Titre en VF : L'amnésie de Kelly
¤ USA : diffusé le 24/09/1997 ¤ France : diffusé le 10/07/1999


résumé à venir

Titre en VO : Coming home - Titre en VF : Retour à la maison
¤ USA : diffusé le 01/10/1997 ¤ France : diffusé le 17/07/1999

Titre en VO : The right thing - Titre en VF : A bas l'exploitation
¤ USA : diffusé le 15/10/1997 ¤ France : diffusé le 24/07/1999

Titre en VO : Pride and prejudice - Titre en VF : Prise de conscience
¤ USA : diffusé le 22/10/1997 ¤ France : diffusé le 31/07/1999

Titre en VO : Toil and trouble - Titre en VF : Illusions
¤ USA : diffusé le 29/10/1997 ¤ France : diffusé le 07/08/1999

Titre en VO : Friends, lovers & children - Titre en VF : Amis, amants et enfants
¤ USA : diffusé le 05/11/1997 ¤ France : diffusé le 14/08/1999

Titre en VO : Child of the night - Titre en VF : Mineures en danger
¤ USA : diffusé le 12/11/1997 ¤ France : diffusé le 21/08/1999

Titre en VO : Deadline - Titre en VF : Dernière limite
¤ USA : diffusé le 19/11/1997 ¤ France : diffusé le 28/08/1999

Brandon est dans le collimateur de la justice californienne pour avoir diffusé un article sur le passé d'Erica. Pour la protéger, il refuse de faire mettre son proxénète en examen..

Titre en VO : Friends in deed - Titre en VF : Premières impressions
¤ USA : diffusé le 03/12/1997 ¤ France : diffusé le 11/09/1999

David, à la rue, doit trouver un petit boulot pour survivre. Madame Martin surprend Donna dans les bras de Noah. Elle est déçue que la jeune fille ait pu choisir un pareil vaurien pour petit ami. Brandon fait la connaissance d'Emma Bennett, une jeune et brillante journaliste, qui accepte de travailler avec lui pour mieux le séduire...

Titre en VO : Comic relief - Titre en VF : Comique amateur
¤ USA : diffusé le 10/12/1997 ¤ France : diffusé le 18/09/1999

Valérie et David continuent d'afficher leur liaison. David, qui trouve du travail dans un garage, fait la connaissance d'un jeune homosexuel, Ben...

Titre en VO : Santa knows - Titre en VF : Le père Noël
¤ USA : diffusé le 17/12/1997 ¤ France : diffusé le 25/09/1999

C'est Noël et Zack apprend par son copain que le père Noël n'existe pas. Carly et Steve tentent d'imaginer une mise en scène qui pourrait faire renaître le personnage mythique aux yeux de l'enfant. Malgré les réticences de Brandon, Emma parvient à se faire inviter à dîner chez lui, avec Kelly...

Titre en VO : Ready or not - Titre en VF : Décisions à prendre
¤ USA : diffusé le 07/01/1998 ¤ France : diffusé le 02/10/1999

Brandon regrette amèrement d'avoir trompé Kelly. Il rompt avec Emma, qui a du mal à accepter la séparation. Elle menace Brandon de tout dévoiler. David accepte de travailler en tant que journaliste pour une rubrique musicale au Beverly Beat...

Titre en VO : Illegal tender - Titre en VF : Courrier du coeur
¤ USA : diffusé le 14/01/1998 ¤ France : diffusé le 16/10/1999

Brandon subit le chantage quotidien d'Emma. Il n'a pas le courage de tout raconter à Kelly...

Titre en VO : The elephant's father - Titre en VF : Ruptures et séparations
¤ USA : diffusé le 21/01/1998 ¤ France : diffusé le 23/10/1999

Kelly se sépare de Brandon, car elle se sent trahie. Valérie est arrêtée et condamnée par la justice pour jeu illégal...

Titre en VO : Rebound - Titre en VF : Toute vérité est bonne à dire
¤ USA : diffusé le 28/01/1998 ¤ France : diffusé le 30/10/1999

Donna travaille dans une maison de mode afin de superviser la création d'une ligne de vêtements pour enfants...

Titre en VO : Crimes & misdemeanors - Titre en VF : Co-détenus
¤ USA : diffusé le 04/02/1998 ¤ France : diffusé le 06/11/1999

Sur son lit de mort, la grand-mère de Donna fait promettre à David de s'occuper de sa petite fille. Cette situation est très gênante pour Noah et Donna...

Titre en VO : Cupid's arrow - Titre en VF : La flèche de Cupidon
¤ USA : diffusé le 11/02/1998 ¤ France : diffusé le 13/11/1999

La chanson de David fait un malheur. La Saint-Valentin approchant, Brandon ne cesse d'appeler Kelly dans le but de se faire pardonner...

Titre en VO : The girl who cried wolf - Titre en VF : Celle qui criait au loup
¤ USA : diffusé le 25/02/1998 ¤ France : diffusé le 20/11/1999

Faute de preuves, le procureur refuse d'inculper Noah. De leur côté, dans le cadre d'une enquête, Brandon et Steve participent à une ronde de nuit menée par deux policiers...

Titre en VO : Law & disorder - Titre en VF : Le procès
¤ USA : diffusé le 04/03/1998 ¤ France : diffusé le 27/11/1999

Contre toute attente, Valerie gagne son procès contre Noah. Plus tard, Donna découvre l'identité du vrai criminel. Pendant ce temps, une maison de disques propose à David un contrat en or, à condition qu'il se sépare de Jasper, le fondateur du groupe...

Titre en VO : Making amends - Titre en VF : Le meilleur des mondes
¤ USA : diffusé le 11/03/1998 ¤ France : diffusé le 04/12/1999

Donna se retrouve à l'hôpital, mais grâce à l'intervention de Noah, ses jours ne sont plus en danger. Leanne, une adolescente de seize ans, abandonne son enfant à la porte de la clinique où travaille Kelly...

Titre en VO : The nature of nurture - Titre en VF : Fibre maternelle
¤ USA : diffusé le 18/03/1998 ¤ France : diffusé le 11/12/1999

Donna, licenciée pour faute professionnelle, ne parvient pas à retrouver de travail dans une autre entreprise. Kelly se voit refuser sa demande d'adoption. Bill Taylor, a peine sorti de prison, fait la connaissance d'Abby Malone, la mère de Valerie...

Titre en VO : Aunt bea's pickles - Titre en VF : Espoirs déçus
¤ USA : diffusé le 25/03/1998 ¤ France : diffusé le 18/12/1999

Bill Taylor, le père de Kelly, et Abby Malone décident de se marier. Mais Bill disparaît avant la cérémonie. Brandon parvient à trouver un emploi au sein d'un prestigieux journal...

Titre en VO : All that glitters - Titre en VF : Tout ce qui brille
¤ USA : diffusé le 01/04/1998 ¤ France : diffusé le 08/01/2000

Noah offre des bijoux à Donna. Mais la jeune fille apprend d'un joaillier que les pièces sont fausses. Jill a découvert la vérité sur Ted et Steve. Bien que déçue, elle tombe sous le charme de Steve. Brandon, chargé de réaliser une enquête sur un grand reporter, s'investit beaucoup dans son travail...

Titre en VO : Reunion - Titre en VF : Rendez-vous dans cinq ans
¤ USA : diffusé le 15/04/1998 ¤ France : diffusé le 15/01/2000

C'est la grande réunion des anciens élèves de Beverly Hills. A cette occasion, Andrea Zuckerman décide de rendre visite à ses amis. Janet, l'assistante de Steve, lui propose de l'accompagner au bal...

Titre en VO : Skin deep - Titre en VF : A fleur de peau
¤ USA : diffusé le 29/04/1998 ¤ France : diffusé le 22/01/2000

L'ouverture d'un sex-shop, à Beverly Hills, provoque des polémiques parmi les habitants du quartier et sème la pagaille entre Brandon et ses amis. David décide de profiter de l'occasion pour acheter quelques gadgets susceptibles d'améliorer sa relation avec Valerie...

Titre en VO : Ricochet - Titre en VF : Ricochet
¤ USA : diffusé le 06/05/1998 ¤ France : diffusé le 29/01/2000

David est victime d'une agression. Bouleversé, il se met à boire et s'empare d'une arme à feu. En sortant du Peach Pit, il se met à tirer et atteint Gwynneth, une amie de Noah...

Titre en VO : The fundamental things apply - Titre en VF : Le défilé
¤ USA : diffusé le 13/05/1998 ¤ France : diffusé le 05/02/2000

Secrètement éprise de Noah, Gwynneth décide de saboter le défilé organisé par Donna. David se sépare de Valerie. Celle-ci passe la nuit avec un photographe. Le lendemain, elle découvre que son amour d'un soir est héroïnomane. Brandon enquête sur Alex, un jeune réfugié politique venu de Sarajevo...

Titre en VO : The wedding - Titre en VF : La cérémonie de mariage
¤ USA : diffusé le 20/05/1998 ¤ France : diffusé les 12 & 19/02/2000
Episode de 90 minutes


> Partie 1 :
Brandon et Kelly n'ont pas encore acheté les alliances. Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les voeux qu'ils vont prononcer. Valerie panique à l'idée d'avoir été contaminée par le virus du sida, mais refuse de se soumettre à un test. Steve est toujours épris de Sarah...

> Partie 2 :
Brandon et Kelly annoncent dans l'église, le jour de leur mariage, qu'ils reviennent sur leur décision. Ils annulent la cérémonie...